1
00:00:02,470 --> 00:00:04,171
[Dark Priest laughing]

2
00:00:04,172 --> 00:00:06,039
[groaning]

3
00:00:06,040 --> 00:00:09,209
DARK PRIEST:
Oh, dark spirits!

4
00:00:09,210 --> 00:00:10,844
My hands are your hands.

5
00:00:10,944 --> 00:00:13,047
Spill this blood

6
00:00:13,147 --> 00:00:16,484
so the blood may
bleed on my hands

7
00:00:16,584 --> 00:00:19,353
and make them bloody.

8
00:00:19,487 --> 00:00:20,853
- [groans]
- This guy is

9
00:00:20,854 --> 00:00:22,256
obsessed with blood.

10
00:00:22,257 --> 00:00:23,756
Oh, yeah,
we used to live together.

11
00:00:23,757 --> 00:00:25,158
It was all he ever talked about.

12
00:00:25,159 --> 00:00:26,959
Wait, did you finally
get your own place?

13
00:00:26,960 --> 00:00:29,429
Yeah, after we sacrifice this
virgin, you should come see it.

14
00:00:29,430 --> 00:00:30,531
But I'm not a virgin.

15
00:00:30,664 --> 00:00:32,031
It doesn't really matter.

16
00:00:32,032 --> 00:00:34,702
Blood, blood, blood!

17
00:00:34,835 --> 00:00:36,904
Blood, blood, blood,
blood, blood...

18
00:00:37,037 --> 00:00:39,206
This guy is obsessed with blood.

19
00:00:39,207 --> 00:00:41,137
We all love spilling it,
but I bet he's

20
00:00:41,138 --> 00:00:43,143
long gone when it comes time
to clean it up.

21
00:00:43,144 --> 00:00:45,546
I don't know,
I-I think he's very scary.

22
00:00:45,646 --> 00:00:47,215
[sniffs, retches] Gilius!

23
00:00:47,216 --> 00:00:49,549
Smells like a swamp rat
perished in your beard.

24
00:00:49,550 --> 00:00:51,051
It's a regular rat.

25
00:00:51,152 --> 00:00:53,721
I'm going to use its bones
to pick locks.

26
00:00:53,854 --> 00:00:55,489
What locks? We're outside.

27
00:00:55,589 --> 00:00:56,924
Ha! Spoken like a man

28
00:00:56,925 --> 00:00:58,558
who's never been
to a forbidden garden.

29
00:00:58,559 --> 00:00:59,992
- No, that's forbidden.
- [woman screams]

30
00:00:59,993 --> 00:01:01,894
Focus. We have
a possible virgin to save.

31
00:01:01,895 --> 00:01:03,430
What's the plan, Ax?

32
00:01:03,431 --> 00:01:05,898
What if we throw Gilius
into the bonfire

33
00:01:05,899 --> 00:01:07,734
and then attack in the chaos?

34
00:01:07,735 --> 00:01:10,070
Oh! That's what we always do.

35
00:01:10,204 --> 00:01:12,072
Because you're impervious
to fire.

36
00:01:12,206 --> 00:01:13,607
It still burns my clothes.

37
00:01:13,707 --> 00:01:15,997
And the sparks fly up
and cause a distraction.

38
00:01:16,009 --> 00:01:18,579
I'm getting distracted
just thinking about it.

39
00:01:18,712 --> 00:01:20,822
What if we sneak up
behind the skeletons,

40
00:01:20,881 --> 00:01:23,251
steal their unholy robes,
then free the girl

41
00:01:23,384 --> 00:01:26,154
and brutally massacre
everyone on our way out?

42
00:01:26,254 --> 00:01:28,622
Hmm. I like the part
about the brutal massacre.

43
00:01:28,756 --> 00:01:31,325
- [wind blowing]
- The wind, it's shifting.

44
00:01:31,425 --> 00:01:34,262
We should kill them before
they smell Gilius's stench.

45
00:01:34,263 --> 00:01:36,028
They shouldn't have
to suffer twice.

46
00:01:36,029 --> 00:01:37,349
Tyris, they're skeletons.

47
00:01:37,398 --> 00:01:38,766
They don't even have noses.

48
00:01:38,899 --> 00:01:40,668
Yeah. Also, how do they see?

49
00:01:40,768 --> 00:01:42,136
They have no eyes.

50
00:01:42,270 --> 00:01:43,904
What holds the bones together?

51
00:01:44,004 --> 00:01:45,272
- Ax.
- Oh!

52
00:01:45,273 --> 00:01:46,939
Remember to land in the fire.

53
00:01:46,940 --> 00:01:48,620
[imitates explosion] Big sparks.

54
00:01:48,676 --> 00:01:49,777
Don't touch me!

55
00:01:49,910 --> 00:01:52,313
If anyone is gonna throw me,
it's me.

56
00:01:52,446 --> 00:01:55,483
Next time, we're doing my idea.

57
00:01:55,616 --> 00:01:57,950
[grunts] For Yuria!

58
00:01:57,951 --> 00:02:00,053
NARRATOR:
Behold, Yuria.

59
00:02:00,154 --> 00:02:02,556
Once a land
of peace and prosperity,

60
00:02:02,656 --> 00:02:05,058
until the evil giant,
Death Adder,

61
00:02:05,159 --> 00:02:06,994
used the legendary Golden Axe

62
00:02:07,127 --> 00:02:10,130
to slay the gods and take power.

63
00:02:10,264 --> 00:02:13,567
But, out of the darkness,
three heroes emerged.

64
00:02:13,667 --> 00:02:17,137
Ax Battler, Barbarian warrior.

65
00:02:17,238 --> 00:02:20,308
Tyris Flare, Master of Magic.

66
00:02:20,408 --> 00:02:23,977
And malodorous battle dwarf,
Gilius Thunderhead.

67
00:02:24,077 --> 00:02:25,313
Ah!

68
00:02:25,413 --> 00:02:28,081
Together,
they defeated Death Adder.

69
00:02:30,551 --> 00:02:32,720
But somehow
Death Adder survived.

70
00:02:32,721 --> 00:02:34,654
Because, otherwise,
what would they do?

71
00:02:34,655 --> 00:02:36,056
There would be no bad guy.

72
00:02:36,156 --> 00:02:38,086
And he used the power
of the Golden Axe

73
00:02:38,125 --> 00:02:39,927
to resume his conquest.

74
00:02:40,027 --> 00:02:43,664
Now our heroes
must face him once again on...

75
00:02:45,098 --> 00:02:47,368
Now back to Gilius landing
in the fire.

76
00:02:47,501 --> 00:02:50,169
There's gonna be big sparks.

77
00:02:50,170 --> 00:02:52,672
For Yuria!

78
00:02:52,673 --> 00:02:53,723
[grunting]

79
00:02:53,807 --> 00:02:55,343
Whoa, big sparks.

80
00:02:55,476 --> 00:02:57,176
Damn, those are distracting.

81
00:02:57,177 --> 00:02:58,712
Who's ready to die?

82
00:02:58,846 --> 00:03:00,047
Oh, shit.

83
00:03:00,180 --> 00:03:01,449
BOTH:
For Yuria!

84
00:03:01,549 --> 00:03:03,684
[both grunt]

85
00:03:03,817 --> 00:03:05,753
[both gasp, shout]

86
00:03:05,853 --> 00:03:08,055
[grunting]

87
00:03:11,859 --> 00:03:14,228
- [shouting]
- [whimpers]

88
00:03:15,863 --> 00:03:17,898
[grunting]

89
00:03:18,031 --> 00:03:20,067
- [chuckles] Oh!
- [grunting]

90
00:03:20,068 --> 00:03:22,168
Hey, do you consider yourself

91
00:03:22,169 --> 00:03:23,637
more of a pig or a skeleton?

92
00:03:23,737 --> 00:03:24,838
Don't put me in a box.

93
00:03:24,938 --> 00:03:26,340
I can be more than one thing.

94
00:03:26,341 --> 00:03:27,540
- [grunts]
- [groans]

95
00:03:27,541 --> 00:03:29,709
Now you're more than one dead.

96
00:03:29,710 --> 00:03:31,011
That worked, right?

97
00:03:31,012 --> 00:03:32,111
Eh, not really.

98
00:03:32,112 --> 00:03:33,213
Save the girl!

99
00:03:33,214 --> 00:03:34,281
[groans]

100
00:03:34,282 --> 00:03:35,716
You may kill me,

101
00:03:35,849 --> 00:03:38,251
but I will spill her blood

102
00:03:38,252 --> 00:03:40,621
as Death Adder commands.

103
00:03:40,721 --> 00:03:42,055
Death Adder is dead.

104
00:03:42,189 --> 00:03:43,457
We saw to that.

105
00:03:43,557 --> 00:03:46,727
As long as he possesses
the Golden Axe,

106
00:03:46,827 --> 00:03:49,330
he can never truly die.

107
00:03:49,430 --> 00:03:51,431
Aw, crap.
He possesses it, doesn't he?

108
00:03:51,432 --> 00:03:52,866
No, please!

109
00:03:52,966 --> 00:03:55,067
Stop, fiend!

110
00:03:55,068 --> 00:03:56,737
[grunting]

111
00:03:57,571 --> 00:03:59,907
[screams]

112
00:04:00,040 --> 00:04:02,276
[grunts]

113
00:04:05,679 --> 00:04:06,880
Thank you. [sniffs]

114
00:04:06,980 --> 00:04:09,750
[retches] Does anyone else
smell swamp rat?

115
00:04:09,883 --> 00:04:11,752
- BOTH: It's a regular rat.
- Gah!

116
00:04:11,885 --> 00:04:14,322
We must spread word
of Death Adder's return.

117
00:04:14,422 --> 00:04:16,757
[whistles]

118
00:04:17,891 --> 00:04:19,327
?

119
00:04:19,427 --> 00:04:20,994
Gilius, where is your steed?

120
00:04:21,094 --> 00:04:23,095
Oh, he probably found
something dead.

121
00:04:23,096 --> 00:04:24,498
Hey, Chicken Leg!

122
00:04:24,598 --> 00:04:26,967
[whistles softly]

123
00:04:30,871 --> 00:04:34,106
My, um, beast is rideable,
if you'd like a way home.

124
00:04:34,107 --> 00:04:35,876
Or to your boyfriend's house.

125
00:04:35,976 --> 00:04:37,277
Do you have a boyfriend?

126
00:04:37,378 --> 00:04:39,146
Oh. [scoffs] I actually

127
00:04:39,279 --> 00:04:40,914
really like to walk.

128
00:04:41,014 --> 00:04:42,450
You may ride with me.

129
00:04:42,550 --> 00:04:43,984
Okay. [chuckles]

130
00:04:44,084 --> 00:04:45,285
You're so pretty.

131
00:04:45,419 --> 00:04:47,388
I know.

132
00:04:48,456 --> 00:04:49,557
That was your fault.

133
00:04:49,657 --> 00:04:51,325
You were staring at her.

134
00:04:52,926 --> 00:04:54,595
NARRATOR:
Elsewhere in Yuria,

135
00:04:54,695 --> 00:04:57,598
another hero prepares
to take on Death Adder.

136
00:04:57,698 --> 00:04:59,800
HAMPTON:
This carriage is so authentic.

137
00:04:59,933 --> 00:05:01,683
There's dirty hay
and everything.

138
00:05:01,684 --> 00:05:03,870
I'm just used to riding
in private coaches.

139
00:05:03,871 --> 00:05:06,474
But if I'm to start my career
as an adventurer,

140
00:05:06,574 --> 00:05:08,776
I must be among my people.

141
00:05:08,876 --> 00:05:11,545
My sleeping people, huh.

142
00:05:11,546 --> 00:05:14,080
Must not be the first time
they've met a young man like me

143
00:05:14,081 --> 00:05:16,817
with dreams of becoming
a legendary warrior.

144
00:05:16,950 --> 00:05:18,318
Ow! You are awake.

145
00:05:18,452 --> 00:05:19,887
If you don't stop yapping,

146
00:05:19,987 --> 00:05:21,427
I'll cut out your tongue, boy.

147
00:05:21,522 --> 00:05:22,856
I'm no boy, old lady.

148
00:05:22,956 --> 00:05:24,006
I am a man.

149
00:05:24,057 --> 00:05:25,225
Nay, a hero.

150
00:05:25,325 --> 00:05:28,962
A hero known
as Hampton Squib. Ow!

151
00:05:29,062 --> 00:05:31,264
[busy chatter]

152
00:05:33,501 --> 00:05:36,336
And so my heroic journey begins.

153
00:05:36,437 --> 00:05:39,006
Whereth be citizens
in need of protection?

154
00:05:39,106 --> 00:05:40,340
[gasps]

155
00:05:40,441 --> 00:05:42,543
? ?

156
00:05:43,611 --> 00:05:45,546
Oh, my gods, it's them.

157
00:05:47,581 --> 00:05:49,717
[laughter, indistinct chatter]

158
00:05:52,820 --> 00:05:54,020
Watch your ale, Gilius.

159
00:05:54,021 --> 00:05:55,422
At first light, we must set out

160
00:05:55,423 --> 00:05:56,623
to confront Death Adder.

161
00:05:56,690 --> 00:05:58,692
Ugh! Again? What's the point?

162
00:05:58,693 --> 00:06:00,493
Are you suggesting
we do nothing?

163
00:06:00,494 --> 00:06:02,695
Do you not remember
the tyranny of his rule?

164
00:06:02,696 --> 00:06:03,863
What about your dead brother?

165
00:06:03,864 --> 00:06:04,914
Or my dead mother?

166
00:06:04,932 --> 00:06:06,734
He killed both of my parents.

167
00:06:06,735 --> 00:06:09,502
All that was left of them was
my mother's battle bikini.

168
00:06:09,503 --> 00:06:12,906
I know it covers too much,
but I wear it to honor her.

169
00:06:13,006 --> 00:06:14,442
[sniffles] Sorry.

170
00:06:14,542 --> 00:06:16,744
I can't tell the story
without crying.

171
00:06:16,877 --> 00:06:18,245
What I'm saying is,

172
00:06:18,378 --> 00:06:20,747
we already killed
Death Adder once.

173
00:06:20,748 --> 00:06:22,882
What's to stop him
from returning again?

174
00:06:22,883 --> 00:06:24,952
This time we kill him for good.

175
00:06:25,052 --> 00:06:27,354
Until he's dead, all the way.

176
00:06:27,455 --> 00:06:30,791
If we're gonna do that,
then we need an actual plan.

177
00:06:30,891 --> 00:06:33,561
Let me guess: your plan is
to sneak up on Death Adder,

178
00:06:33,661 --> 00:06:35,696
knock him out,
steal his clothes-

179
00:06:35,796 --> 00:06:39,066
No. I say we go after

180
00:06:39,199 --> 00:06:42,069
the Emerald Blade.

181
00:06:42,202 --> 00:06:44,271
? The Emerald Blade. ?

182
00:06:44,404 --> 00:06:45,539
The hell?

183
00:06:45,639 --> 00:06:47,908
Gilius, the Emerald Blade's
just a myth.

184
00:06:47,909 --> 00:06:49,476
Did you guys not hear that,
the singing?

185
00:06:49,477 --> 00:06:51,612
- What if it's not?
- The sky turned green.

186
00:06:51,712 --> 00:06:54,247
What if the giants
really did create a weapon

187
00:06:54,347 --> 00:06:58,519
powerful enough
to defeat the Golden Axe?

188
00:06:58,520 --> 00:07:00,252
The giants have been gone
for a century!

189
00:07:00,253 --> 00:07:02,623
We don't have time
for your fairy tales.

190
00:07:02,723 --> 00:07:04,492
We're going to do
what we do best:

191
00:07:04,592 --> 00:07:07,002
face a series of progressively
harder enemies

192
00:07:07,027 --> 00:07:09,497
until we have a big final battle
with Death Adder.

193
00:07:09,597 --> 00:07:11,431
Great. Maybe when we get there,

194
00:07:11,532 --> 00:07:12,800
you can throw me at him.

195
00:07:12,933 --> 00:07:14,635
I was thinking the same thing.

196
00:07:14,735 --> 00:07:17,269
- Am I a joke to you?
- Your plan is.

197
00:07:17,270 --> 00:07:19,106
We all have our roles, Gilius.

198
00:07:19,239 --> 00:07:21,809
I'm a natural leader,
full of great ideas.

199
00:07:21,942 --> 00:07:24,277
Tyris is also a natural leader

200
00:07:24,411 --> 00:07:25,946
with equally great ideas.

201
00:07:26,046 --> 00:07:27,447
How do I fit in?

202
00:07:27,581 --> 00:07:29,448
You're the tip of the spear.

203
00:07:29,449 --> 00:07:31,752
Strong, reliable, deadly.
[chuckles]

204
00:07:31,852 --> 00:07:33,453
I'm more than a weapon!

205
00:07:33,454 --> 00:07:36,022
You'd see that, but it's all,
"Shut up and chop our enemies

206
00:07:36,023 --> 00:07:37,691
with your axe, Gilius."

207
00:07:37,692 --> 00:07:39,125
What else would you do
with an axe?

208
00:07:39,126 --> 00:07:40,293
I don't know!

209
00:07:40,427 --> 00:07:42,129
You never let me find out!

210
00:07:42,229 --> 00:07:44,164
I'm going after
the Emerald Blade,

211
00:07:44,297 --> 00:07:45,866
and you can't come.

212
00:07:45,867 --> 00:07:48,200
Fine, you have three days
to get this out of your system.

213
00:07:48,201 --> 00:07:49,903
After that, we ride without you.

214
00:07:50,003 --> 00:07:52,272
No, I ride without you.

215
00:07:52,372 --> 00:07:54,942
That's right, Gilius Thunderhead

216
00:07:55,042 --> 00:07:57,310
is going solo.

217
00:07:57,444 --> 00:08:00,180
Who? Oh, right,
Gilius Dundermed, of course!

218
00:08:02,248 --> 00:08:06,519
NARRATOR: And so,
Gilius set out in search

219
00:08:06,520 --> 00:08:08,021
of the Emerald Blade

220
00:08:08,121 --> 00:08:10,457
with Chicken Leg, his trusty...

221
00:08:10,558 --> 00:08:13,561
mutant thing
as his only companion.

222
00:08:13,661 --> 00:08:15,629
He faced countless challenges.

223
00:08:15,763 --> 00:08:18,899
Many of which would've been made
easier with the help of a team.

224
00:08:18,999 --> 00:08:22,002
Like quicksand,
this would've been way simpler

225
00:08:22,003 --> 00:08:23,970
if he had someone
to throw him a branch.

226
00:08:23,971 --> 00:08:26,305
Help me, Chicken- [gurgling]

227
00:08:26,306 --> 00:08:28,141
Now he's sleeping in a fire?

228
00:08:28,241 --> 00:08:29,409
That's sad.

229
00:08:29,509 --> 00:08:30,978
Oh, no, there goes the tunic.

230
00:08:31,111 --> 00:08:33,013
Let's just cut
to when he gets there.

231
00:08:33,981 --> 00:08:35,816
Oh, hell yeah!

232
00:08:35,916 --> 00:08:37,517
That looks sick.

233
00:08:39,219 --> 00:08:41,221
GILIUS:
"All who enter

234
00:08:41,321 --> 00:08:43,691
"in search of the Emerald Blade

235
00:08:43,791 --> 00:08:46,393
will die a thousand deaths."

236
00:08:46,493 --> 00:08:47,995
This is the place!

237
00:08:52,766 --> 00:08:53,834
[grunts]

238
00:08:53,967 --> 00:08:55,468
Ha-ha!

239
00:08:55,569 --> 00:08:59,106
Next time, make your door out of
something stronger than skulls.

240
00:09:00,107 --> 00:09:02,475
[echoing] Echo!

241
00:09:02,576 --> 00:09:03,877
Huh?

242
00:09:03,977 --> 00:09:06,714
[snarling nearby]

243
00:09:07,781 --> 00:09:09,182
[growling]

244
00:09:09,316 --> 00:09:11,351
Die, creature of darkness!

245
00:09:11,484 --> 00:09:13,020
[yelps]

246
00:09:13,153 --> 00:09:15,823
Don't s-sneak up
on a battle dwarf, you fool.

247
00:09:15,923 --> 00:09:17,490
I almost chopped you.

248
00:09:17,591 --> 00:09:18,792
Oh, my God.

249
00:09:18,892 --> 00:09:20,894
Did you just bury your axe
in the rock?

250
00:09:21,028 --> 00:09:22,528
How strong are you?

251
00:09:22,529 --> 00:09:23,996
Why have you been following me?

252
00:09:23,997 --> 00:09:26,066
I was at the tavern
and I recognized you.

253
00:09:26,199 --> 00:09:29,670
You are
the mighty Gilius Thunderhead.

254
00:09:29,770 --> 00:09:31,438
I'm a huge fan.

255
00:09:31,538 --> 00:09:34,775
You, Ax, and Tyris,
I mean, you're my heroes.

256
00:09:34,875 --> 00:09:35,925
Go on.

257
00:09:36,043 --> 00:09:37,603
Can I ask one question about Ax?

258
00:09:37,604 --> 00:09:39,511
Does he put anything in his hair
to get that volume?

259
00:09:39,512 --> 00:09:41,048
No, it's natural.

260
00:09:41,181 --> 00:09:42,749
What do you want?

261
00:09:42,750 --> 00:09:44,416
I was hoping

262
00:09:44,417 --> 00:09:46,219
I could join your quest.

263
00:09:46,319 --> 00:09:47,721
Go home, boyo.

264
00:09:47,821 --> 00:09:49,289
I work alone.

265
00:09:49,389 --> 00:09:50,791
But En-Nesryi says,

266
00:09:50,891 --> 00:09:52,425
"The hero who quests alone

267
00:09:52,525 --> 00:09:54,060
will die far from home."

268
00:09:54,061 --> 00:09:56,063
Oh, you studied with En-Nesryi?

269
00:09:56,196 --> 00:09:59,231
Yes, I majored in daggers.

270
00:09:59,232 --> 00:10:01,068
Aah! Uh...

271
00:10:01,168 --> 00:10:03,236
It's hard to get them
to bounce like that.

272
00:10:03,370 --> 00:10:05,120
You know what,
you can come with me.

273
00:10:05,238 --> 00:10:06,339
In fact...

274
00:10:06,439 --> 00:10:08,541
why don't you go first?

275
00:10:08,642 --> 00:10:10,377
Really? You won't regret this.

276
00:10:10,477 --> 00:10:11,745
I'm Hampton, by the way.

277
00:10:11,845 --> 00:10:13,513
Good for you.

278
00:10:13,613 --> 00:10:17,284
Oh, man,
my first real adventure!

279
00:10:17,417 --> 00:10:18,751
[rumbles]

280
00:10:18,752 --> 00:10:21,321
Found the trap on the first try.

281
00:10:21,421 --> 00:10:23,957
[echoes] Have fun in the hole.

282
00:10:24,091 --> 00:10:26,125
[grunting]

283
00:10:26,126 --> 00:10:29,763
[Hampton] There is
a large dead snake down here.

284
00:10:29,897 --> 00:10:31,431
Hello?

285
00:10:31,531 --> 00:10:32,800
[yelps]

286
00:10:32,933 --> 00:10:35,468
Aah! There's a bunch
of little alive ones, too.

287
00:10:36,043 --> 00:10:41,173
Come on, I feel like you're
not even giving this a chance.

288
00:10:41,174 --> 00:10:43,276
I'm not ignoring
your suggestion.

289
00:10:43,376 --> 00:10:44,912
I just think it's stupid.

290
00:10:44,913 --> 00:10:47,246
Why does guarding the corridor
have to be boring?

291
00:10:47,247 --> 00:10:48,949
We're reanimated skeletons.

292
00:10:48,950 --> 00:10:51,417
We should lie on the ground,
pretend to be normal,

293
00:10:51,418 --> 00:10:53,686
dead skeletons,
then when someone walks by,

294
00:10:53,687 --> 00:10:56,356
we grab their ankles
and scare the crap out of them.

295
00:10:56,456 --> 00:10:59,458
[chuckles] That is such
tiny skeleton thinking.

296
00:10:59,459 --> 00:11:01,128
I'm normal-sized.

297
00:11:01,228 --> 00:11:04,097
- You guys are huge.
- Oh, oh, oh. [chuckles]

298
00:11:04,197 --> 00:11:05,464
Thanks for the helmet.

299
00:11:05,465 --> 00:11:06,633
Guys, give it back.

300
00:11:06,634 --> 00:11:08,100
- Pretend you're dead...
- Give it!

301
00:11:08,101 --> 00:11:09,335
...and you can have it back.

302
00:11:09,336 --> 00:11:11,638
GILIUS: Hey!

303
00:11:12,239 --> 00:11:15,575
Why don't you pick
on someone my size?

304
00:11:15,675 --> 00:11:17,010
[both shout]

305
00:11:17,811 --> 00:11:20,914
[grunting]

306
00:11:23,083 --> 00:11:24,651
What a couple of bullies.

307
00:11:24,652 --> 00:11:26,886
Sorry those guys were being
so tough on you.

308
00:11:26,887 --> 00:11:29,556
I know what it's like
to be disrespected

309
00:11:29,656 --> 00:11:31,158
by your colleagues.

310
00:11:31,291 --> 00:11:33,326
Like this one time,
Ax and Tyris...

311
00:11:33,460 --> 00:11:35,690
- [grunting]
- Hey! Whoa, whoa, whoa! Stop!

312
00:11:37,998 --> 00:11:39,999
I was on your side!

313
00:11:40,000 --> 00:11:42,836
Stupid creatures of the dark.

314
00:11:50,177 --> 00:11:51,644
[strains]

315
00:11:51,745 --> 00:11:54,347
Must be a hidden switch.

316
00:11:54,481 --> 00:11:57,550
?

317
00:12:01,254 --> 00:12:03,123
[rumbling]

318
00:12:04,858 --> 00:12:07,060
Ha! Easy.

319
00:12:09,462 --> 00:12:11,231
Ah, damn it.

320
00:12:18,038 --> 00:12:19,539
Yeah, I've got this.

321
00:12:19,639 --> 00:12:21,041
[grunts]

322
00:12:21,141 --> 00:12:23,010
Ah, dragon dick!

323
00:12:23,110 --> 00:12:25,412
Okay, I need to be
a little bit faster.

324
00:12:25,545 --> 00:12:28,248
[grunting]

325
00:12:29,116 --> 00:12:31,218
A little bit faster. [grunts]

326
00:12:31,318 --> 00:12:33,386
Faster. [grunts]

327
00:12:33,520 --> 00:12:35,889
Got to go faster. [grunting]

328
00:12:35,890 --> 00:12:37,023
Ow!

329
00:12:37,024 --> 00:12:38,074
[groans]

330
00:12:38,158 --> 00:12:39,893
Maybe slower.

331
00:12:39,993 --> 00:12:41,494
Huh?

332
00:12:42,295 --> 00:12:44,531
Ha-ha! I did it!

333
00:12:44,631 --> 00:12:46,566
- What did I do?
- HAMPTON: Hi!

334
00:12:46,666 --> 00:12:47,766
[groans]

335
00:12:47,767 --> 00:12:48,936
Two switches.

336
00:12:49,036 --> 00:12:50,736
Hardly even a puzzle,
am I right?

337
00:12:50,737 --> 00:12:52,604
I told you to wait
in the snake pit.

338
00:12:52,605 --> 00:12:54,307
Checking for more traps?

339
00:12:54,407 --> 00:12:56,409
Smart. If I've learned
anything today,

340
00:12:56,509 --> 00:12:59,279
it's snake ribs
are nature's ladders, and-

341
00:12:59,412 --> 00:13:01,381
Go back to the pit.

342
00:13:02,515 --> 00:13:03,951
HAMPTON: Mean!

343
00:13:05,919 --> 00:13:08,288
[echoing] It wasn't a myth.

344
00:13:10,023 --> 00:13:12,425
? The Emerald Blade,
the Emerald Blade ?

345
00:13:12,525 --> 00:13:14,593
? The Emerald Blade, the
Emerald Blade ?

346
00:13:14,594 --> 00:13:17,464
? The Emerald Blade,
the Emerald Blade. ?

347
00:13:22,235 --> 00:13:24,771
Ye seek the blade, true,

348
00:13:24,905 --> 00:13:26,940
but ye must taste
Moggabog's blood

349
00:13:27,040 --> 00:13:29,108
before ye can possess it.

350
00:13:29,109 --> 00:13:31,811
Almost forgot about
the 1,000-year-old troll.

351
00:13:31,945 --> 00:13:33,646
Moggagabog, was it?

352
00:13:33,780 --> 00:13:35,482
Moggabog.

353
00:13:35,615 --> 00:13:37,951
Accent on the "bog."

354
00:13:38,085 --> 00:13:40,653
Ha! I'm not learning
how to say that. Aah!

355
00:13:41,889 --> 00:13:44,624
[grunting]

356
00:13:44,724 --> 00:13:45,993
[groans]

357
00:13:46,126 --> 00:13:48,461
Taste my axe, troll.

358
00:13:48,561 --> 00:13:50,630
- [laughing]
- [shouts]

359
00:13:51,631 --> 00:13:54,001
[yelling]

360
00:13:54,101 --> 00:13:55,568
- [laughing]
- [exclaims]

361
00:13:56,870 --> 00:13:59,005
Moggabog laughs at you.

362
00:13:59,006 --> 00:14:01,241
Truly one
of the most pathetic creatures

363
00:14:01,341 --> 00:14:02,976
Moggabog has ever faced.

364
00:14:03,076 --> 00:14:04,611
[shouts]

365
00:14:04,711 --> 00:14:07,680
Wait, how did you get past
the puzzle door?

366
00:14:07,814 --> 00:14:09,282
It takes two people.

367
00:14:09,283 --> 00:14:10,416
Not for me.

368
00:14:10,417 --> 00:14:11,784
I work alone.

369
00:14:11,885 --> 00:14:15,155
- Oh, that's sad.
- No, it's not.

370
00:14:15,156 --> 00:14:17,823
But you're missing the best part
of being an adventurer.

371
00:14:17,824 --> 00:14:20,492
The friendships
you forge along the way.

372
00:14:20,493 --> 00:14:21,827
That can be a small part of it,

373
00:14:21,828 --> 00:14:23,296
but there's also the money.

374
00:14:23,396 --> 00:14:24,631
The money?

375
00:14:24,731 --> 00:14:27,901
Oh, you are so, so sad.

376
00:14:28,001 --> 00:14:29,869
Uh-uh, I'm not, I'm not sad.

377
00:14:30,003 --> 00:14:32,704
You're the one that's sad,
down here all alone.

378
00:14:32,705 --> 00:14:35,208
Not by choice.

379
00:14:35,342 --> 00:14:37,644
Moggabog would love a companion.

380
00:14:37,744 --> 00:14:40,513
But every time
Moggabog meets someone new,

381
00:14:40,613 --> 00:14:42,515
he is forced to kill them.

382
00:14:42,649 --> 00:14:43,816
But you,

383
00:14:43,917 --> 00:14:46,853
you choose to be alone?

384
00:14:46,854 --> 00:14:48,520
- [Moggabog crying]
- Are you crying?

385
00:14:48,521 --> 00:14:50,490
No! Maybe.

386
00:14:50,590 --> 00:14:52,592
It's just...

387
00:14:52,692 --> 00:14:54,727
[sobbing]

388
00:14:54,827 --> 00:14:58,565
Moggabog so lonely. [crying]

389
00:15:01,201 --> 00:15:04,071
Gilius not sure
what to say right now.

390
00:15:04,204 --> 00:15:05,705
Moggabog sorry.

391
00:15:05,838 --> 00:15:08,008
That was building up
for a while.

392
00:15:08,108 --> 00:15:10,042
Okay. Okay.

393
00:15:10,043 --> 00:15:12,312
Moggabog ready to eat you now.

394
00:15:12,412 --> 00:15:14,214
- You need a second?
- No, no.

395
00:15:14,314 --> 00:15:17,416
The devouring
of your flesh will cheer me.

396
00:15:17,417 --> 00:15:19,019
[chuckles] Okay.

397
00:15:19,119 --> 00:15:21,054
[both exhale]

398
00:15:21,154 --> 00:15:23,222
Die!

399
00:15:23,223 --> 00:15:25,525
[groaning]

400
00:15:26,493 --> 00:15:30,030
? The Emerald Blade. ?

401
00:15:31,731 --> 00:15:33,900
[grunting]

402
00:15:34,001 --> 00:15:35,402
Ha-ha!

403
00:15:35,502 --> 00:15:36,903
[rocks rumbling]

404
00:15:37,004 --> 00:15:39,738
Gilius! There was a boulder
by one of the switches.

405
00:15:39,739 --> 00:15:41,374
I slid it over and-

406
00:15:41,474 --> 00:15:43,043
Did you kill a troll?

407
00:15:43,143 --> 00:15:45,112
You do have a friend.

408
00:15:45,245 --> 00:15:46,746
He's not my friend.

409
00:15:49,122 --> 00:15:52,718
Please, let me
hold it for one second?

410
00:15:52,719 --> 00:15:55,488
I just want to hack some rocks
or a bush or something?

411
00:15:55,588 --> 00:15:57,424
The Emerald Blade isn't a toy.

412
00:15:57,425 --> 00:15:59,225
Besides,
I need to get back to town

413
00:15:59,226 --> 00:16:01,276
before Ax and Tyris
go after Death Adder.

414
00:16:01,277 --> 00:16:02,928
You're gonna get back
together with them?

415
00:16:02,929 --> 00:16:05,364
Is it because I helped you learn
the value of a good team?

416
00:16:05,365 --> 00:16:07,055
Oh, they'll be
the ones learning.

417
00:16:07,056 --> 00:16:08,867
Learning how right I was
about the Emerald Blade!

418
00:16:08,868 --> 00:16:11,104
- Hyah! [laughs]
- [gasps]

419
00:16:11,771 --> 00:16:13,940
[indistinct chatter]

420
00:16:14,074 --> 00:16:15,408
AX:
Gentle villagers,

421
00:16:15,508 --> 00:16:17,276
fear not, for this day,

422
00:16:17,277 --> 00:16:19,279
I set out to defeat Death Adder.

423
00:16:19,412 --> 00:16:23,115
Along with my loyal, brave
companions: Tyris Flare...

424
00:16:23,116 --> 00:16:24,317
[cheering]

425
00:16:24,451 --> 00:16:26,618
...and our valued
third team member,

426
00:16:26,619 --> 00:16:28,555
the brave and mighty warrior.

427
00:16:28,655 --> 00:16:31,258
[chuckles] They must've seen me
riding into town.

428
00:16:31,358 --> 00:16:34,861
I speak, of course,
of Chronos Lait!

429
00:16:34,961 --> 00:16:37,997
[chuckles] That's me, baby.

430
00:16:38,131 --> 00:16:39,332
Huh?

431
00:16:39,432 --> 00:16:41,242
- [cheering]
- Thank you, thank you.

432
00:16:41,243 --> 00:16:43,001
I look forward to saving
the kingdom.

433
00:16:43,002 --> 00:16:45,771
And hey, keep a warm bowl of
milk ready for when I get back.

434
00:16:45,772 --> 00:16:49,175
Lick, lick, kitty's gonna
be thirsty from kicking ass.

435
00:16:49,176 --> 00:16:51,744
I leave for three days

436
00:16:51,844 --> 00:16:54,181
and they replace me
with Chronos Lait?

437
00:16:54,314 --> 00:16:56,983
He has zero battle skills,
he's just a cat man.

438
00:16:57,117 --> 00:16:58,818
Sure, but he's got charisma.

439
00:16:58,918 --> 00:17:00,852
Plus, he's a great dancer.

440
00:17:00,853 --> 00:17:02,293
? Scratch, scratch, shimmy ?

441
00:17:02,355 --> 00:17:03,756
? Shimmy, do the Chronos. ?

442
00:17:03,757 --> 00:17:04,723
[growls]

443
00:17:04,724 --> 00:17:08,195
We will save Yuria!

444
00:17:08,328 --> 00:17:09,378
[cheering]

445
00:17:09,379 --> 00:17:10,496
CHRONOS: * Do the Chronos. ?

446
00:17:10,497 --> 00:17:11,998
[laughter]

447
00:17:12,132 --> 00:17:14,334
They were my best friends.

448
00:17:14,434 --> 00:17:17,304
And they just decide to replace
me with a dancing cat.

449
00:17:17,404 --> 00:17:18,671
Panther man.

450
00:17:18,771 --> 00:17:21,508
Oh, thank you for your devotion
to accuracy.

451
00:17:21,608 --> 00:17:23,143
? Do the Chronos. ?

452
00:17:23,144 --> 00:17:25,477
Whoa, looks like
you're taking your friends

453
00:17:25,478 --> 00:17:27,814
replacing you with a cat man
pretty hard, eh?

454
00:17:27,914 --> 00:17:29,216
Panther man.

455
00:17:29,316 --> 00:17:31,551
You don't need
those lousy ex-friends.

456
00:17:31,684 --> 00:17:33,853
You've got the Emerald Blade.

457
00:17:33,854 --> 00:17:35,020
Oh, yes!

458
00:17:35,021 --> 00:17:37,257
The legendary Emerald Blade.

459
00:17:37,357 --> 00:17:38,691
[gasps]

460
00:17:38,825 --> 00:17:40,059
It's useless.

461
00:17:40,160 --> 00:17:42,028
It's so dull,
it can't cut butter.

462
00:17:42,162 --> 00:17:44,452
You're still
the mighty Gilius Thunderhead.

463
00:17:44,464 --> 00:17:47,233
And I'm the soon-to-be mighty
Hampton Squib.

464
00:17:47,234 --> 00:17:50,203
Even if I were gonna go
after Death Adder,

465
00:17:50,303 --> 00:17:52,539
I would never go with you.

466
00:17:52,672 --> 00:17:53,722
Why not?

467
00:17:53,740 --> 00:17:55,308
Because you're useless.

468
00:17:55,408 --> 00:17:57,075
I've seen you in a fight.

469
00:17:57,076 --> 00:17:58,110
No, you haven't.

470
00:17:58,111 --> 00:17:59,712
True, but I imagined it.

471
00:17:59,713 --> 00:18:01,380
You'll be dead
the first time we run

472
00:18:01,381 --> 00:18:03,516
into any little creature
of the darkness.

473
00:18:03,616 --> 00:18:05,618
Leave me be.

474
00:18:05,718 --> 00:18:09,255
You know what?
You're a stinky, drunk asshole

475
00:18:09,256 --> 00:18:12,725
with no friends, and
that mutant you ride is weird.

476
00:18:12,825 --> 00:18:16,563
I may be an asshole,
but you're an untrained fool.

477
00:18:16,696 --> 00:18:19,031
Your teacher, En-Nesryi,
I met him.

478
00:18:19,132 --> 00:18:21,482
He was there one time
when I fought Death Adder.

479
00:18:21,501 --> 00:18:24,603
He pissed his pants
and passed out in fear.

480
00:18:24,604 --> 00:18:25,938
True story.

481
00:18:26,038 --> 00:18:28,774
No wonder your friends
ditched you for a cat.

482
00:18:28,775 --> 00:18:29,909
BOTH:
Panther man.

483
00:18:30,042 --> 00:18:31,911
Help!
The village is under attack!

484
00:18:32,044 --> 00:18:34,414
[grunts]

485
00:18:34,514 --> 00:18:36,283
D-D-Death Adder's minions!

486
00:18:36,416 --> 00:18:38,117
Ah, shit.

487
00:18:42,615 --> 00:18:45,791
This town belongs
to the demon lord.

488
00:18:45,792 --> 00:18:47,259
Supplicate yourselves!

489
00:18:47,260 --> 00:18:49,529
[groaning, grunting]

490
00:18:49,530 --> 00:18:52,764
- What do I do?
- Get in there and fight them.

491
00:18:52,765 --> 00:18:54,434
Yes, sir!

492
00:18:54,534 --> 00:18:55,584
Sir?

493
00:18:55,668 --> 00:18:56,935
Damn right.

494
00:18:56,936 --> 00:18:58,638
[grunting]

495
00:18:58,738 --> 00:19:00,138
[whimpers, shouts]

496
00:19:00,139 --> 00:19:01,139
Oh, my back!

497
00:19:01,140 --> 00:19:02,474
You don't throw someone.

498
00:19:02,475 --> 00:19:03,775
That's disrespectful.

499
00:19:03,776 --> 00:19:05,777
What are you gonna do about it?

500
00:19:05,778 --> 00:19:07,947
[grunting]

501
00:19:11,017 --> 00:19:12,785
I thought he was drunk?

502
00:19:12,919 --> 00:19:14,621
Oh, he's extremely drunk.

503
00:19:14,754 --> 00:19:16,489
[grunts]

504
00:19:17,190 --> 00:19:18,625
[distorted roar]

505
00:19:18,758 --> 00:19:19,808
Gilius!

506
00:19:19,892 --> 00:19:22,429
[grunts]

507
00:19:22,529 --> 00:19:23,796
Huh?

508
00:19:23,930 --> 00:19:26,299
? The Emerald Blade. ?

509
00:19:26,399 --> 00:19:28,668
[groans]

510
00:19:28,801 --> 00:19:31,404
That thing was dull.

511
00:19:32,138 --> 00:19:33,528
HAMPTON:
Did you see that?

512
00:19:33,606 --> 00:19:35,174
The Emerald Blade lit up.

513
00:19:35,275 --> 00:19:36,325
What does it mean?

514
00:19:36,443 --> 00:19:39,678
It means we can stab
our enemies in the dark.

515
00:19:39,679 --> 00:19:43,349
And you might not be
totally useless on this quest.

516
00:19:43,350 --> 00:19:44,851
So I'm coming, really?

517
00:19:44,984 --> 00:19:46,985
The two of us
taking down Death Adder?

518
00:19:46,986 --> 00:19:48,988
Yes, before anyone else does.

519
00:19:49,088 --> 00:19:50,138
Is it a race?

520
00:19:50,223 --> 00:19:52,124
Of course it's a race.

521
00:19:52,225 --> 00:19:55,495
A race to save Yuria!

522
00:19:55,628 --> 00:19:57,764
Hey, when the Emerald Blade
lit up,

523
00:19:57,765 --> 00:19:59,565
do you think
it's because it chose me?

524
00:19:59,566 --> 00:20:01,834
Ha! There's no such thing
as chosen ones.

525
00:20:01,934 --> 00:20:05,004
If there were, they would have
at least gone through puberty

526
00:20:05,137 --> 00:20:08,040
and not be some little boy.

527
00:20:08,941 --> 00:20:10,443
[whimpers, grunting]

528
00:20:10,543 --> 00:20:13,112
I am a man!

529
00:20:13,212 --> 00:20:15,515
? ?

530
00:20:15,615 --> 00:20:17,984
NARRATOR:
And so begins the final quest

531
00:20:18,084 --> 00:20:19,519
against Death Adder.

532
00:20:19,652 --> 00:20:21,754
Fate has not chosen
who will prevail,

533
00:20:21,854 --> 00:20:25,224
the armies of the damned
or the drunken battle dwarf

534
00:20:25,358 --> 00:20:26,858
and his anxious virgin.

535
00:20:26,859 --> 00:20:30,730
Either way,
Yuria will never be the same.

536
00:20:31,664 --> 00:20:33,566
HAMPTON:
Gilius!

537
00:20:34,267 --> 00:20:37,737
Gilius! Gilius!

538
00:20:39,739 --> 00:20:43,175
The Emerald Blade
has been unearthed.

539
00:20:43,276 --> 00:20:47,246
It can only be wielded
by the Chosen One.

540
00:20:49,682 --> 00:20:51,183
Bring them to me.

541
00:20:51,284 --> 00:20:53,218
Yes, my liege.

542
00:20:53,219 --> 00:20:55,455
[sinister laughter]

543
00:20:55,555 --> 00:20:59,359
[others laughing]

544
00:21:00,393 --> 00:21:03,094
[laughter continues]

545
00:21:03,095 --> 00:21:05,265
What do you think
they're laughing about?

546
00:21:09,702 --> 00:21:11,871
? ?

547
00:21:29,021 --> 00:21:30,531
MAN:
Pew! Pew! Pew! Pew! Pew!

548
00:21:31,123 --> 00:21:33,225
Chirp.

549
00:21:34,994 --> 00:21:37,229
[production theme]

550
00:21:37,279 --> 00:21:41,829
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


